中央研究院為慶祝歷史語言研究所創立80周年主辦的「穿越歷史長河--文明科技四千年」全國巡迴展，即日起在國立自然科學博物館展出，包括三、四百年前清朝皇帝的詔書、清道光年間文殿試小金榜數位仿件和三千多年前的馬車復原等都在展出之列。

這項展示內容包括「口語傳播」、「文字的產生」、「紙張的發明」、「印刷術的發明」、「攝影術的誕生」、「電腦的發展」和「知識的年代」等七大主題，呈現了中央研究院典藏研究精華及歷時七年的數位典藏計畫成果。透過現場各項展件、機台與線上資料庫，以及高科技、多媒體互動裝置，觀眾可以瞭解人類過去四千年來，在語文傳播、資訊傳遞、資料儲存與科技發展的歷史脈絡與演變過程，並且從不同角度欣賞人類工藝與美學的積累，體驗人文與科技結合的種種可能。

藉由史語所的數位典藏科技應用，展覽現場有許多有趣的互動式展示，例如透過「魔幻水晶球」把玩台北八里十三行出土的可愛陶偶豬和三千年前商朝馬車等古文物，運用「觸控螢幕」可以玩電玩拼圖遊戲。在展覽現場佈置的一棵漢簡許願樹，可以讓您在木簡上寫下自己的祈願和對家人的祝福，然後掛在許願樹上，還可以親手拓印漢代石刻畫像，完成後帶回家作紀念。

「穿越歷史長河--文明科技四千年」特展將從即日起在國立自然科學博物館第三特展室展出至8月31日，歡迎您把握暑假期間前來參觀。
【右上圖】在許願樹下親手拓印漢代石刻畫像之後，可以帶回家作紀念。

蔓荊的花　　　　　　　　蔓荊的植株與葉

早期因為媒體的推波助瀾，大家一窩風的愛上薰衣草，紫藍色的可愛小花配上浪漫的歐風景色，再加上劇情的加持，似乎風景區裡不管是不是薰衣草，紫藍色的小花變成不可或缺的角色；後來衝動種了薰衣草的業者或一般民眾，終於發現畢竟這是台灣不是歐洲，薰衣草在一般平地環境是長不好的。

台灣雖然沒有原生薰衣草，但是同樣會開紫藍色花朵的植物卻不少，這次的主角「海埔姜」就是相當值得推薦的；「海埔姜」又稱蔓荊（Vitex rotundifolia L. f.），分類上屬於馬鞭草科（Verbenaceae）牡荊屬（Vitex L.），從字面上可輕易看出它生態上的習性，灌木多枝條（莖），莖節的部分還會長不定根，好讓它緊緊地抓牢地面；在沙質壤土的海濱，常見海埔姜平臥在沙灘上，族群可延伸整片沙地，甚至攀上部份礁岩。

為了能在沙灘上存活，除了根系發達外可以輕輕的摸一下厚實的葉子，表面鋪著一層薄薄的灰白色絨毛，這些都是它防風、固沙、儲水、耐鹽的特異功能所在；另外，馬鞭草科植物的特色，在於小枝方形，葉子及果實因含精油，搓揉後會散發特殊香味。 （文、圖：徐家全）

蔓荊（Vitex rotundifolia L. f. ,馬鞭草科）
植物園栽植區域：隆起珊瑚礁區

‧ 蒐藏與研究話語之四：空即是色，色即是空（文：吳聲華）

20年前，在台大聽了夏威夷大學柯文雄教授的一堂課，他提到「空即是色，色即是空」的比喻。天上的星星，晚上出現了，白天不見了，夜晚的「色」，白天卻成「空」。同樣的東西，有時看得到，有時看不到。 「色」與「形」是視覺辨識的基礎。藝術色彩的表現也還需有形、貌與平面或空間的配置。形形色色，形與色，色與形，因此為藝術構成與賞析的基本要素。 [More]