第26卷第4期 中華民國2012年10月出版
論評 Commentary
05轉譯社區.連結地方 ―― 博物館與社區的一些思考
Translating Communities, Connecting Places : Notes on the Relationships between Museums and Communities
黃旭
Hsu Huang
本期專題 Special Issue:社區博物館與地方的對話
Community Museums and Regional Dialogue
07Attempting Democracy : The Museum as Public Space
追求民主 ―― 作為公共空間的博物館
撰文/Jennifer Barrett
翻譯/邱家宜
29博物館如何讓社區動起來?臺灣地方文化館政策中的社區實踐 ―― 以金水地區為例
How Can Museums Make Communities Work? A Case Study of the Jinguashi Area
施岑宜
Chen-Yi Shih
41召喚、穿透、協商、共生 ―― 從來義鄉原住民文物館的發展探討文物館與部落的結合
A Discussion of the Integration of Indigenous Museum and Indigenous Community from the Viewpoint of the Development of the Laiyi Indigenous Museum
林頌恩
Sung-En Lin
65重繪地方 ―― 蘭博家族經驗研究2001-2011
Restructuring of Place : A Study of Yilan Museums from 2001-2011
楊增泉
Tseng-Chuan Yang
81游移在社區營造與觀光之間 ―― 以劉興欽漫畫暨發明展覽館為例
Oscillating Between Community Empowerment and Tourism : A Case Study of Liu Xing-Qin’s Comics and Inventions Museum
林婉綺
Wan-Chi Lin
101地方博物館與社群參與 ―― 英國區域文藝復興計畫之實踐探討
The Local Museum and Community Engagement : A Study on the Practices of the Renaissance in the Regions Program of the UK
林玟伶
Wen-Ling Lin
115日本川崎產業博物館之建構兼論臺灣民眾參與式糖業鐵道遺產保存
A Study on the Kawasaki Industrial Museum in Japan and a Discussion of Public Participation in Sugar Railway Heritage in Taiwan
王新衡、楊佩諭、西村幸夫
Sin-Heng Wang, Pei-Yu Yang and Yukio Nishimura
145弓與箭的聯結與伸展 ―― 十三行博物館跨域加值規劃省思與前瞻
The Link Between and Extension of the Bow and Arrow: Reflection and Foresight of the Shihsanhang Museum of Archeology in the Cross-Field Integration Planning Concept
林明美
Ming-Mei Lin
167詔安客的自我描繪與建構 ―― 詔安客家文化生態博物館的萌生與實踐
A Self-portrait of Zhao’an Hakka : The Emergence and Practices of the Zhao’an Hakka Eco-Museum
黃衍明
Yen-Ming Huang
研究紀要 Research Notes
183文物保存溫溼度規範因應節能趨勢之探討
A Study on the Energy Efficiency Standards for Temperature and Relative Humidity for Cultural Property Conservation
張琳
Lin Chang